"Mit Apfel-Mango-Birnen-Saft erfolgreich für Kinderrechte". Wir möchten Ihnen die Hintergründe des Mangoanbaus auf den Philippinen vorstellen und erklären, wie Safttrinker einen Beitrag gegen die Ausbeutung von Kindern leisten können - und laden am 28.10.03 um 20 Uhr in das Bernhardshaus (Radolfzell) ein. Martin Lang vom Importeur fairer Mangoprodukte lässt in einem Film Mangoproduzenten, Therapeuten und Opfer sexueller Gewalt zu Wort kommen und berichtet von seiner Reise auf die Philippinen.Zum Bernhardshaus (an der Meinradskirche) fahren Sie auf der Hauptverkehrsstraße durch Radolfzell, diese führt über die Haselbrunnstraße an der Kirche vorbei. Oder mit Bus/seehas nach Radolfzell, ab Bahnhof sind es mit Stadtbus 2 nur 6 Minuten bis zur Haltestelle Meinradsplatz. Mit "Weltladen Dettingen - Fair! Fair! Fair!" können Sie übrigens unser Team beim Altstadtlauf anfeuern. Achten Sie auf orange T-Shirts!

Außer Hochdeutsch. - dess des Moddo dr Werbekambagne für Baden-Würddemberg au für den Faire Handl gild, hend d Weldläde im Land während dr Faire Woche oidruggsvoll bewiese. Insgesamd oi oin Kilomedr log Faire Kaffeedafl heddde mir uns als Zil gsedzd. Übr 80 Grubbe hend si bedeiligd, daraa au mir Deddingr mid 22,5 Medr. Und jedzd sind Sie sicherlich au neigierich, wie viele Medr insgesamd zsammengekomme sind. Schdolze 1.942,53 Medr sind s gworde, hajo, so isch des! De Anfang heddde übrigens Minischderbräsidend Teufel mid dem 1. Medr gmachd. Bitte vormerken: Am 28. Oktober laden wir zu einem interessanten Infoabend zum Apfel-Mango-Birnen-Saft nach Radolfzell ein. Mehr Infos zu der Veranstaltung folgen. PS.: Wenn wir noch einen Dolmetscher finden, gibt's die nächste Erfolgsmeldung dann auf badisch. Gleichberechtigung muss schließlich sein.

Sie finden es zu früh, wenn jetzt schon überall Weihnachtsprodukte angeboten werden? Oh je, denn wir sind noch weiter und denken schon ans nächste Jahr. Jedenfalls finden Sie im Weltladen jetzt den neuen großformatigen Fairtrade-Bildkalender für 2004. Im ganzen Trubel zwischen Schulaktion und Fairer Woche ist eine wichtige Meldung untergegangen, die wir jetzt schleunigst nachholen möchten: der neue Apfel-Mango-Birnen-Saft ist da! Ungespritzte Äpfel und Birnen von Streuobstwiesen aus unserer Region Hegau-Bodensee verbinden sich mit fair gehandeltem Mangopüree von den Philippinen zu einer leckeren Saftmischung. Ob Äpfel und Birnen aus der Ernte 2003 anders schmecken als im Vorjahr? - Da müssen Sie schon selbst probieren. Mehr Infos zu unserem exotisch-fruchtigen Agenda-Saft auch im Internet unter www.amb-saft.de.

Nachdem nun Verenafest, Firmprojekt, Faire Woche und Weltladen-Jubiläum rum sind, finden wir endlich Gelegenheit, uns für die großartige Unterstützung zu bedanken bei der Zimmerei Bruno Hornstein und insbesondere Fabian Hornstein für unseren "Fairkaufswagen", bei der Volksbank für die Hüpfburg, bei der Gebhardspfarrei für den Standplatz, bei Herrn Oberbürgermeister Horst Frank für seinen Verkaufseinsatz, bei Herrn Ortsvorsteher Albert Griesmeier für die Beurkundung der fairen Kaffeetafel, bei den Firmlingen für Ihr Engagement, beim Scala Kinozentrum für die Werbeeinblendung zur Fairen Woche, bei unseren Anhänger-Chauffeuren für viele Fahrten und allen Kunden und Unterstützern, die uns eine erfolgreiche Faire Woche in und um Dettingen ermöglicht haben.Übrigens haben wir 22,5 Meter faire Kaffeetafel in Dettingen zusammengebracht. Ob es baden-württembergweit für einen Kilometer gereicht hat? - wir halten Sie auf dem Laufenden.

Kann man den Abschluss der Fairen Woche und das 10jährige Jubiläum unseres Weltladens besser feiern als mit einer Kaffeetafel unter Schirmherrschaft von Ministerpräsident Teufel? Wohl kaum. Und deshalb beteiligen wir uns an dem Versuch der baden-württembergischen Weltläden, eine insgesamt einen Kilometer lange faire Kaffeetafel auf die Beine zu stellen. Dazu laden wir am Sonntag (28.) nach dem Sonntagsgottesdienst ab etwa 10 Uhr auf den Kirchplatz bzw. bei schlechtem Wetter ins Pfarrheim ein. Die Länge der besetzten Kaffeetafel wird dann vermessen und beurkundet - und deshalb hoffen wir auf viele, viele Besucher. Kaffee & Kuchen gibt's zum Weltladen-Jubiläum umsonst!Zum Mitfeiern einladen möchten wir auch Dettinger Vereine und Gruppen - und als besondere Gaudi bringt Ihr am besten Euren eigenen Tisch gleich mit! Das bringt nicht nur Spaß, sondern auch wichtige Meter (eigene Getränke bleiben aber bitte zu Hause, denn sonst zählt's nicht).